Follow my blog with Bloglovin

 

Juleaften betød jo ikke kun hygge og mad – men også gaver. Jeg har ønsket mig så mange forskellige ting til jul og mange af ønskerne er gået i opfyldelse.
Jeg flyttede hjemmefra i oktober og lånte på det tidspunkt nogle spisebordsstole af mine forældre, da jeg ville ønske mig nogle nye i julegave – og wupti, jeg fik 2 stole af mine forældre og 2 stole af min morfar. Jeg er så glad for dem og de passer så perfekt ind i min lejlighed.
Der udover ønskede jeg mig en masse Royal Copenhagen. Jeg har samlet på det sorte mega mussel og det sorte riflede i ca. 1,5 år og selvfølgelig skulle der fortsættes på samlingen her til jul.
Jeg har fået en middags tallerken i det sorte mega mussel, 2 sorte riflede frokost tallerkner, 4 æggebægere i det sorte rflede og en dyb tallerken i det sorte riflede.
Der udover fik jeg en Neo Noir langærmet blonde bluse, en Bodum stempel kande, en nespresso mælkeskummer, tinekhome viskestykker og et arvestykke fra min farmor, nemlig en sølv teske som jeg har haft mine øjne på længe.

Min fine mandelgave skulle også med

 

Mange julehilsner

---

ENGLISH

Christmas eve is not only about food and family time – but also gifts. I wished for so many things and i got most of them.
I moved out in October and at that point i borrowed 4 chairs from my parents because i wanted to put some new chairs on my wishlist. I got two chairs from my parents and two chairs from my grandfather. I love them so much and they are perfect for my apartment.
On top of that i wished for a lot of Royal Copenhagen. I have been collecting it for over 1,5 year and i wanted to continue collecting it.
I got one dinner plate 27cm in the black fluted mega, 2 lunch plates 22cm in the black fluted, 2 egg cups in black fluted and one deep plate in 24cm. I also got a lace blouse from Neo Noir, a Bodum cafetiere in silver, a nespresso milk frother, 2 tinekhome tea towels and a heirloom from my grandmother – a silver sugar spoon which i have been wanting for a long time.

 

Merry christmas

 

 

Så blev det juleaften og alle forventninger og forberedelserne skal færdiggøres. Selvom jeg er blevet ældre glæder jeg mig stadig utroligt meget til juleaften. Da man var mindre glædede jeg mig kun fordi jeg fik gaver og jeg kunne næsten ikke vente med at åbne alle gaverne. Idag glæder jeg mig 60% til hyggen og maden og 40% til gaverne og for hvert år bliver glæden til hyggen større og større og den barnlige glæde til at få gaver bliver mindre og mindre.

I min familie er det tradition at vi starter med at tænde et lys. Foran hver person ved bordet står det et juletræs lys i en lille holder. Vi tænder alle lyset på samme tid og dens lys der brænder længst vinder “lysgaven”. Vi tænder lyset for dem som ikke er her mere og igår tændte vi lyset for min mormor.
Vi spiser altid and med det hele til – almindelige kartofler, brune kartofler, rødkål, brun sovs, æbler og svesker – Mmmm.
Efter maden spiser vi traditionel ris a la mande med kirsbær sovs og i år var det min lille bror der fik mandlen. Jeg stod i år for ris a la mande og mandelgaven som vat noget lækker chokolade fra Hotel Chocolate.

Efter maden og ris a la mande, blev det tid til sang og dans om juletræet. Vi synger som regel 4-5 sange og derefter starter gave ræset.

Efter gaverne var pakket ud, drak vi en kop kaffe og spise lidt konfekt også var klokken blevet 12 og min morfar ville gerne hjem der. Så mens min far og lille bror ryddede op kørte min mor og jeg min morfar hjem.

Det var en fantastisk aften men grin og jokes og bare ren familie hygge.

Glædelig 1. juledage til jer og jeres familier.

---

ENGLISH 

Finally it is christmas eve. In Denmark we celebrate christmas the 24th in the evening. We eat, we open gifts and dance around the christmas tree.
I have look so much forward to this evening – not so much the presents but more the family time and wonderful food.
In my family it is a tradition that we light a candle for those who aren’t here anymore. This year i lighted a candle for my grandmother which i do every year. We make a little game out of the candles, so the person which candle burns the longest win a gift. This year i won and it was two cute elfs.

For dinner we eat duck with potatoes, sugarcoated potatoes, red cabbage, apples and prunes and brown sauce. After dinner we eat rice pudding and hot cherry sauce. In the rice pudding we put chopped almonds in and 1 whole almond. The person that gets the whole almond wins a presents.

After dinner and rice pudding, we dance around the christmas tree while singing christmas songs. Then we wrap up our gifts one by one.

After opening christmas gifts we drinks coffee and eat christmas cookies.

Happy christmas day to you all and you families

Jeg har i mandag lavet denne super nemme og lækre aftensmads ret til min skønne veninde.
Det smager så godt og det er virkelig simpelt. Jeg gider i hverdagene ikke at bruge for meget tid på mad, da jeg har så mange andre ting jeg hellere vil lave end at stå og lave mad til mig selv.

Crispy chicken:
(2 personer)
– 6 Kyllingelår
– 200g speltflager
– Olie
– Salt
Chili flager

Rødkåls salat:
– 1 rødkåls hoved
– 2 store appelsiner

Fremgangsmåde:
Speltflager, salt og chili mixes sammen i en skål. Derefter vendes kyllingelårene i olie og vendes derefter i speltflage blandingen. Kyllingelårene ligger på en bageplade med bagepapir og her drysses det resterende af speltblandingen udover.
Kyllingelårene skal i ovnen på 200 grader i ca. 30 min, plus/minus.

Mens kyllingelårene er i ovnen, laves salaten. Rødkålen skylles grundigt igennem og skæres i strimler. Herefter skæres skrallen af appelsinen og derefter skæres den i tern. Alt saften fra appelsinen der er løbet ud på spækbrættet hældes over rødkålen og vendes godt rundt.

Retten er også kalorielet og kan anvendes hvis man gerne vil lidt på skrump efter jul – jeg skal i hvert fald besøge fitness centeret lidt oftere når mit knæ er helet og klar til løbetræning.

Merry Christmas

---

ENGLISH

Last Monday i made this amazing dish for my amazin friend and it is so god.
It tastes so delicious and it is really simple. Normally i dont wanna spend to much time in the kitchen and for that this dish is perfect. The preparation only takes about 15-20 minuts and that perfect for me.

Chrispy chicken:
– 6 chicken legs
– Spelt flakes
– Chili
– Salt
– Oil

Red cabage Salad:
– Red cabage
– Oranges

How to:
Mix the spelt flakes, chili and salt together in a bowl. Put some oil on the chicken legs and dip the chicken legs in the spelt mix.
Put them in the oven at 200 degress for around 30 min.

Slice the red cabage and cut the orange in Squares and pour the orange juice over the cabage and mix it together.

As a bonus the dish is very healthy and it would be a perfect dish if you are on a diet.

Merry Christmas

Follow my blog with Bloglovin

Wuhu!! Så fik jeg endelig købt mine drømme støvler!
Jeg har længe gået og ville købe et par Toga Pulla, men det er jo ingen hemmelighed at de er dyre… 3000kr for et par støvler er mange penge – uanset hvor meget man tjener. Jeg er så glad for dem – ét, fordi de er så flotte og passer til så mange af mine ting men også fordi at jeg har villet købe dem virkelig længe og endelig har fået gjort. Jeg har hverken fået dem af mine forældre eller sponsoreret af nogle – og det er jeg glad for.
Jeg synes alle skal huske at forkæle sig selv – om det er et par dyre støvler eller en gåtur i skoven – man skal gøre ting fordi det gør en glad og tilfreds med sig selv.
Tilbage til støvlerne… Jeg er blevet helt vilde med dem og hvis jeg engang skulle købe et par til, skulle det være et par ruskind i enten rød eller sort. Jeg er vild med de røde, men denne gang valgte jeg det sikre og tog et par sorte skind som det første par.

“These boots are made for walking”

 

---

ENGLISH

Wuhu!!! I finally bought my favourite boots.
I have for a long time wanted to buy a pair of Toga Pulla Boots but i have had my doubts while they are so expensive – they cost 3000DKK around $435 – and i think it is a lot of money to spend on a pair of boots – but i really liked them.
I am so amazingly happy that i bought them, at first because they are so beautiful, but also because i have bought them my self – they are not sponsored or paid by my parents. I think it is important that everyone buys themself a gift once in a while – it doesn’t have to be expensive, but just a thing to remind you about that you work hard, and that you need to spoil yourself sometimes.
Back to the boots… I had my doubts on which model i should chose. I love the once i have bought but if i should buy a pair or two more i would go for the red or the black suede. They are all beautiful and i would be delighted to have more then one pair on my closet – So i’ll keep on dreaming for a couple of months more…

“These boots are made for walking”

Alle billeder er taget fra WeHeartIt

Som nævnt i et tidligere indlæg er jeg vild med at finde inspirations billeder på WeHeartIt. Jeg synes man kan finde så mange fede billeder af outfits, sammensætninger af forskellige farver, styles – ja man kan hente meget inspiration til sine fremtidige køb og outfits. Billederne ovenover er alle fundet på WeHeartIt, og jeg har tabt mit hjerte til de grå Manolo Blahnik som ville passe så godt til stort set alt mit tøj.

For mere inspiration og billeder, tag et kig på min Bloglovin og Instagram

 

Merry Christmas!

Follow my blog with Bloglovin

---

ENGLISH

As i have mentioned befor, i love finding inspiration Pictures on WeHeartIt.
I think that you can get so much good inspiration to outfits, home decor or things you want to buy.
The Pictures above is from WeHeartIt, and i am so in love with the grey Manolo Blahnik stilettos – they would look amazing with almoste everything in my closet.

For more inspiration follow me on Bloglovin and Instagram

Merry Christmas!

Follow my blog with Bloglovin